Kolejna łatka do Fallout 76 z poprawkami dla ghuli i questów

Bethesda wydała kolejną sporą aktualizację dla Fallout 76, która jest już dostępna. Widziałem, że łatka jest już dostępna i sprawdziłem rozmiary pobierania, które różnią się w zależności od platformy. Wersja PC na Steam to 14,7 GB, podczas gdy wersja ze sklepu Microsoft Store to 26,7 GB. Na konsolach Xbox pobranie zajmuje 28,9 GB, a na PlayStation 12,8 GB. Aktualizacja rozwiązuje szereg problemów w całej grze.

Przyjrzałem się szczegółom i zobaczyłem poprawki dotyczące zadań, lokalizacji i zbroi. Na przykład lampy Ghoul Vault Boy i Ghoul Vault Girl nie są już opisywane jako wymagające zasilania w Warsztacie. Znacząca poprawka zadania rozwiązuje problem, w którym gdybym był ghulem w przebraniu, zostałbym zablokowany przed interakcją z Silasem i Królem Rdzy podczas zadania Komitetu Powitalnego. Ta interakcja działa teraz zgodnie z przeznaczeniem.

Aktualizacja dotyczy niemal każdego aspektu gry. Zauważyłem, że w przypadku pancerzy mody Adrenal i Lucid wyświetlają teraz poprawnie swoje dynamiczne nazwy na elementach z efektem legendarnym. Kolor hełmu Cutthroat jest teraz zgodny z podglądem Pip-Boya i modelem postaci.

Dla mojej własnej postaci dobrze było zobaczyć, że Deathclaw Tamer Hat nie będzie już usuwał zarostu. W moim C.A.M.P. opis piekarnika naściennego zawiera teraz prawidłową informację, że "gromadzi mięso w czasie", a opis ciasta dyniowego wyjaśnia, że "gromadzi kawałki ciasta dyniowego w czasie". Przemysłowa ładowarka rdzenia fuzyjnego nie wydaje już dźwięków, gdy nie ma zasilania. Zauważyłem również, że przedmiot Bounty Board C.A.M.P. ma teraz wartości zdrowia zgodne z podobnymi przedmiotami.

Oto lista informacji o aktualizacji Fallout 76 (aktualizacja 1.7.23.11) ze strony Steam:

Wersja aktualizacji 1.7.23.11 i rozmiary

• PC (Steam): 14,7 GB
• PC (Microsoft Store): 26,7 GB
• Xbox: 28,9 GB
• PlayStation: 12,8 GB

Pancerze (i ubrania):

• Mody Adrenal i Lucid Armour powinny teraz wyświetlać swoje dynamiczne nazwy na pancerzach z efektem legendarnym.
• Naprawiono błąd, który powodował, że hełm Cutthroat miał różne schematy kolorów w podglądzie Pip-Boya i po założeniu na postać.
• Dodatkowe nakrycia głowy i okulary mogą być teraz noszone z Maską Ulissesa.
• Kapelusz Poskramiacza Pazurów Śmierci nie będzie już usuwał zarostu gracza.
• Naprawiono błąd, który powodował, że rękawice w męskim wariancie stroju "Rust Raider Light Outfit" zacinały się w pierwszej osobie przy użyciu niektórych broni.
• Naprawiono błąd, który powodował, że rękawiczki w damskim wariancie "Średniego stroju rdzawego najeźdźcy" zacinały się w trybie pierwszej osoby przy użyciu niektórych broni.

C.A.M.P.:

• Opis naściennego piekarnika zawiera teraz "Z czasem zbiera mięso".
• Opis ciasta dyniowego zawiera teraz "Z czasem zbiera kawałki ciasta dyniowego".
• Naprawiono błąd, który mógł powodować znikanie efektów wizualnych z kominka w domku myśliwskim.
• Przemysłowa ładowarka rdzenia fuzyjnego nie emituje już efektów dźwiękowych, gdy nie jest zasilana.
• Naprawiono błąd, który powodował, że prefabrykat Winter Retreat nie wyświetlał prawidłowo okien od wewnątrz.
• Naprawiono brakującą kolizję w sklepie z upominkami Dino Bite.
• Naprawiono niezgodność między ikoną a rzeczywistym wyglądem tapety z czerwonego gontu.
• Zwiększono rozmiar ikony skrytki w apteczce.
• Zmniejszono jasność ikon zestawu liter Farmerskiego Targu.
• Naprawiono niespójne efekty dźwiękowe kroków w schronie Wrangler Casino.
• Naprawiono błąd, który powodował, że doki na rzece Ohio nieprawidłowo wskazywały, że muszą być umieszczone na fundamentach.
• Ciężarówka Abraxodyne kosztuje teraz prawidłową ilość materiałów do wytworzenia.
• Światła grilla samochodowego są teraz skierowane tam, gdzie można się ich spodziewać.
• Poprawiono wartości zdrowia przedmiotu C.A.M.P. Bounty Board, aby odpowiadały podobnym wartościom przedmiotu C.A.M.P.
• Naprawiono błąd, który uniemożliwiał sojusznikom z obozu prawidłowe poruszanie się wokół "Agitatora Radskorpiona".
• Bobber z głową babydoll kiwa się teraz tak, jak powinien.
• Naprawiono błąd, który powodował, że tekst na plakatach "Świeża rozkosz!" i "Buduj masę z Sassem" był wyświetlany odwrotnie.
• Tył plakatu "Buduj masę z Sassem" nie odzwierciedla już przodu.
• Usunięto słowo "Ramka" z tytułu ramki na zdjęcia "Blood X Rust".

Wyzwania:

• Naprawiono błąd, który powodował, że chłodziarka Super Duper Mart nie odblokowywała się dla graczy po zebraniu walizek Abraxodyne Intel.
• Wyzwania "Odkryj lokalizację" w Burning Springs powinny teraz uruchamiać się, gdy gracze wejdą do wymaganych obszarów.
• Wyzwania, które są śledzone i zostały ponownie obrócone, będą teraz poprawnie wyświetlać licznik czasu wygaśnięcia.
• Rozmieszczenie C.A.M.P. w pobliżu punktu kontrolnego Ridge będzie teraz poprawnie kończyć wyzwanie "Rozmieść C.A.M.P. w Płonących Źródłach".

Wydarzenia:

• Gearin' Up: Beastmaster teraz poprawnie komentuje na podstawie tego, czy wcześniej ukończyłeś to wydarzenie.

Lokalizacja:

• Wszystkie dialogi Windy'ego zostały zlokalizowane w większości obsługiwanych języków. Więcej informacji na ten temat można znaleźć poniżej.
• Wszystkie początkowe kwestie Ghula zostały zlokalizowane w większości obsługiwanych języków. Więcej informacji na ten temat można znaleźć poniżej.
• Głos Loan Sharka jest teraz poprawnie zlokalizowany w języku włoskim.
• Głos Popa powinien być teraz poprawnie zlokalizowany w języku japońskim.
• Wiele legendarnych modów jest teraz poprawnie przetłumaczonych na język japoński.
• Naprawiono błąd, który powodował, że opcja "Pokaż znaczniki nazw regionów mapy" wyświetlała się jako tekst debugowania w językach innych niż angielski.
• Naprawiono błąd, który powodował, że stroje nie były poprawnie przetłumaczone na język niemiecki.

Rozgrywka:

• Jeśli gracz zostanie rozłączony w ramach swojego pierwszego polowania na Grunt, polowanie będzie teraz poprawnie przeładowywane, a nie utknie bez celu.
• Silas i Eugene nie zmartwychwstają już podczas ponownego logowania po ukończeniu "Udowodnij swoją determinację" lub "Wykonaj egzekucję Silasa".
• Ghule graczy wymagają teraz przebrania, aby ponownie wejść do Crater Core i Fort Atlas.
• Starlight Drive In: Naprawiono błąd, który mógł powodować znikanie projektora po wyłączeniu.
• Ash Cave: Zaktualizowano lokalizacje połowów w tym obszarze.
• Różne znaczniki na mapie (gracz, bomby atomowe, zwłoki) wyświetlają się teraz poprawnie na mapie obszarów wprowadzonych wraz z aktualizacją The Ghoul Within.
• Naprawiono problemy z animacją wędki Atomic Cast.
• Naprawiono błąd, który powodował, że Ognisty Płaszcz Cletusa Brimstone'a działał na graczy poza miejscem spotkania.
• Łowy na głowę: Naprawiono błąd, który powodował, że polowanie na głowę nie kończyło się, jeśli cel został zabity zbyt szybko.
• Światła stosu tłuszczu Slocuma będą teraz poprawnie włączać się podczas szybkiej podróży i powrotu do obozu.
• Dodano legendarną maszynę do wymiany na stacji Hocking Hills.
• Naprawiono błąd, który mógł powodować, że skrytki Abraxo nie odradzały się zgodnie z przeznaczeniem.
• Naprawiono błąd, który powodował, że Pazur Śmierci nie celował poprawnie w gracza.
• Sałatka Prickeye zapewnia teraz prawidłową odporność na obrażenia i zmniejsza głód.

Warsztat:

• Warsztaty publiczne prawidłowo wyświetlają teraz dostarczone materiały na zielono w menu warsztatu.
• Naprawiono kilka przypadków, w których symbol sklepu atomowego na miniaturze przedmiotu C.A.M.P. nieprawidłowo wyświetlał się jako odblokowany, gdy przedmiot nie był własnością.
• Naprawiono błąd, który powodował, że Dino Golf Volcano wyświetlał się w wielu kategoriach warsztatu, teraz wyświetlając się tylko w Dekoracje -> Na zewnątrz.
• Lampy Ghoul Vault Boy i Ghoul Vault Girl nie są już opisywane jako wymagające zasilania w Warsztacie.
• Nagrody za sezony C.A.M.P. powinny pojawiać się w kategorii Nowości w Warsztacie po ich odebraniu.

Broń:

All Rise

• Dodano mody legendarne Juggernauts i Steady do modów domyślnych. Nie ma to wpływu na istniejące przedmioty.
• Zwiększono unikalny efekt z +10 pkt. życia do +50 pkt. życia.

Modyfikacje legendarne:

• Elementalista zapewnia teraz +5 do odporności na promieniowanie.
• Efekty moda legendarnego Elementalista są teraz poprawnie wyświetlane na karcie przedmiotu.

INTERFEJS UŻYTKOWNIKA:

• Naprawiono błąd, który powodował nieprawidłowe wyświetlanie przepisów w niektórych językach.
• Poprawiono pozycjonowanie kursora myszy podczas ustawiania/wybierania ilości przedmiotów.
• Pole opisu moda Adrenal Legendary nie jest już puste w Pip-Boyu.
• Power Armour nie pojawia się już jako ważna opcja w opisie moda Reflex.
• Zaktualizowano menu pomocy dla opcji "Śmierć" i "Szybka podróż", aby uwzględniało Highway Town.
• Naprawiono błąd indeksu w menu warsztatu, który powodował, że niektóre przedmioty nie pojawiały się.
• Naprawiono błędy gramatyczne w terminalu zbrojowni Gwardii Narodowej w Atenach.
• Efekt moda Reflex powinien być teraz poprawnie wyświetlany na Pip-Boyu.
• Przycisk "Buduj" w menu Warsztatu podczas korzystania z gamepada nie jest już wyświetlany na pasku podpowiedzi.
• Naprawiono błąd ortograficzny związany z maską Świecącego Błazna Fasnacht.
• Zwiększono rozmiar podglądu Pip-Boya dla pluszaka Action Abe.
• Poprawiono nazwę plecaka Razorback w menu warsztatu i menu rzemiosła.
• Naprawiono wiele przypadków niepoprawnego wyświetlania powiadomień HUD o nagrodach podczas odblokowywania.
• Naprawiono literówkę powodującą wyświetlanie w grze łóżka Tailgate Bed jako "Taligate Bed".
• Procentowy wskaźnik życia nie zmienia się już z żółtego na czarny po wyjściu z animacji bezczynności.

Zadanie:

• Naprawiono błąd w zadaniu "Komitet powitalny", który powodował, że gracze nie mogli wchodzić w interakcje z Silasem lub Królem Rdzy, jeśli byli Ghulami w przebraniu.
• Powstanie: Naprawiono kilka błędów związanych z powitaniami i bezczynnością postaci
• Brudne pranie: Naprawiono błąd, który mógł powodować zmianę celu bez rozmowy z Bodhi.
• Brudne Pranie: Naprawiono błąd, który powodował, że jeden z celów zmieniał się dla graczy wcześniej niż zamierzano.
• Brudne Pranie: Naprawiono błąd, który powodował, że postęp zadania pomijał cel "Zbierz teczki wywiadowcze Abraxodyne (0/8)".
• Naprawiono błąd, który powodował, że Rekin Pożyczkowy przestawał wypowiadać swoje opcje dialogowe.
• Naprawiono błąd, który powodował, że Pazur Śmierci zacinał się podczas zadania "Udowodnij swoją determinację".
• Naprawiono błąd wizualny związany z pancerzem wspomaganym Kapitanów Zasadzki.

Różne:

• Naprawiono linie głosowe robota ze stacji Hocking Hills. Powinien mieć teraz więcej do powiedzenia!
• Naprawiono błąd, na skutek którego strój Ulissesa przycinał się po założeniu na postacie kobiece.
• Naprawiono nieprawidłowe wyświetlanie naklejek na pociski podczas strzelania do różnych niefortunnie nadzianych głów w Płonących Źródłach.
• Naprawiono źle wyrównane animacje na tablicy zdjęć Dino Peaks.
• Naprawiono błąd, który powodował, że plecak z odznaką zastępcy twierdził, że można go wytworzyć w warsztatach pancerza, zamiast w prawidłowym warsztacie majsterkowicza.
• Naprawiono błąd, na skutek którego niektóre postacie niezależne w Highway Town pozowały na śpiworach.
• Opancerzona głowa Pazura Śmierci nie może już być sprzedawana sprzedawcom NPC.
• Naprawiono błąd, który powodował, że postacie gracza-ghoula przypinały się do kołnierzy różnych strojów.
• Medalion Responder Flair nie będzie się już dziwnie rozciągał podczas poruszania się.
• Powiększono ikonę flary polowania na głowę w menu warsztatu.
• Flaga Króla Rdzy została usunięta z lokacji znajdujących się poza jego bezpośrednim wpływem.
• Oddalenie się od innego gracza nie spowoduje już wyrzucenia go z menu handlowego.
• Naprawiono błąd, który mógł powodować wyświetlanie pustego menu wyposażenia specjalnego podczas korzystania z Dziurkacza jako nowa postać.
• Naprawiono błąd, który umożliwiał członkom drużyny zobaczenie przechowywanych przedmiotów w menu obozu członków drużyny.

Znane błędy:

• Brak francuskiego lektora: Ze względu na trudności produkcyjne obsługa lektora w aktualizacji Burning Springs nie jest dostępna w języku francuskim. Aby uzyskać najlepsze wrażenia, zalecamy włączenie napisów w grze. Z niecierpliwością czekamy na przywrócenie francuskiego lektora tak szybko, jak to możliwe i dziękujemy za wyrozumiałość.
• Cotygodniowe wyzwanie Gleaming Depths tymczasowo usunięte
• Cotygodniowe wyzwanie Gleaming Depths zostało tymczasowo wyłączone, podczas gdy zespół bada zgłoszony problem z wyzwaniem.

Czytaj też: Sukces serialu telewizyjnego Fallout ma teraz bezpośredni wpływ na świat gry. Fallout 76 ma wprowadzić zawartość, która będzie ściślej powiązana z serialem, dostosowując się do sezonowego harmonogramu wydawniczego serialu. Oś czasu gry jest prawie dwa wieki wcześniejsza, ale nie przeszkadza to Bethesdzie w tworzeniu tych powiązań.