Neil Newbon odrzucał każdą rolę napisaną dla kolejnego Astariona

Neil Newbon użyczył głosu Astarionowi w Baldur's Gate 3, co uczyniło go jednym z najbardziej rozpoznawalnych aktorów w grach wideo ostatnich lat. Ten wampir o wysokim głosie i traumatycznym doświadczeniu przyciągnął na tyle uwagi, że Newbon był wielokrotnie proponowany do zagrania postaci, które wprost określano go jako „zupełnie podobne do Astariona”. Większość z nich odrzucił.

W wywiadzie dla FRVR, Newbon przypisał ten system decyzyjny bezpośrednio Davidowi Bowiemu. Wymienił Bowiego i Iggy'ego Popa jako inspiracje z wczesnego dzieciństwa i opisał Bowiego jako artystę, który całkowicie zmienił się w trakcie swojej kariery, zamiast popadać w utarte schematy. Lekcja, jaką wyciągnął z wywiadów z Bowiem, była konkretna: skrajna powtarzalność rodzi stagnację.

„Tak, myślę, że zdecydowanie mam w sobie rytm Bowiego. Chciałbym zagrać go w Labiryncie albo nakręcić o nim film biograficzny” – powiedział, dodając, że „zdecydowanie zagrałby Jaretha w Labiryncie, gdyby ktoś się do mnie zwrócił z taką propozycją”.

— Neil Newbon

Newbon argumentował, że Bowie rozumiał produktywny dyskomfort – że wkraczanie na nieznane terytorium, nawet gdy rezultaty są nikłe, powstrzymuje wykonawcę przed zastygnięciem w jednym rejestrze. Twierdził, że trwanie w tym lekkim niepokoju to właśnie miejsce, w którym powstaje prawdziwa, poważna praca artystyczna.

„Zawsze podobało mi się w nim to, że jako artysta ciągle próbował nowych rzeczy. Czasem się sprawdzały, czasem nie”.

— Neil Newbon

Presja na powtórzenie Astarionu dotarła do nas w konkretnej formie. Producenci proponowali Newbonowi role, które miały być niemal identyczne z jego rolą w BG3. Powiedział w wywiadzie dla FRVR, że jakość tych projektów nie była problemem.

„Zdecydowanie unikałem ostatnio kilku ról, nie dlatego, że były to złe projekty czy coś w tym stylu, ale dlatego, że – moim zdaniem – postać – w pewnym sensie chciała czegoś w stylu Astariona. I pomyślałem sobie: »No cóż, nie chcę tego robić ponownie. To zbyt bliskie postaci, którą już grałem, nie sądzę, żebym mógł zaoferować cokolwiek interesującego tej konkretnej postaci«”.

— Neil Newbon

Newbon starannie oddzielił podobieństwo głosu od podobieństwa postaci. Porównywalny rejestr w kabinie sam w sobie nie dyskwalifikuje. To, przed czym się broni, to postać, której styl i psychologia już należą do Astarion – rola, w której ktoś oczekuje tej samej gry aktorskiej, ale w nowym opakowaniu.

Myślę, że koncepcja Bowiego pełni w tym wywiadzie prawdziwą funkcję strukturalną, a nie polega na rzucaniu nazwiskami — jest to filtr operacyjny, który Newbon stosuje, gdy scenariusz otrzymuje odpowiedź, a nie retrospektywne uzasadnienie wyborów, które i tak by podjął.

Jego praca od czasów Baldur's Gate 3 idzie w przeciwnym kierunku. Użyczył głosu sztucznej inteligencji Dariusowi w filmie "Marathon" studia Bungie, roli znanej z teatralnego, szekspirowskiego charakteru, pomimo ograniczonego czasu ekranowego. Zagrał Drysdale'a, świadomą i umawiającą się na randki suszarkę, w filmie "Date Everything!", Lumacchia w dodatku "Lies of P" oraz głównego bohatera Chase'a Lowry'ego w filmie "Dead Take". Żadna z tych ról nie ma wspólnego gatunku, tonu ani wewnętrznej logiki postaci z Astarionem.

Newbon powiedział, że wróci do Astarion w oficjalnej roli, jeśli pojawi się taka możliwość. Taka perspektywa może istnieć. W zeszłym miesiącu HBO ogłosiło, że pracuje nad serialem telewizyjnym Baldur's Gate 3, kontynuującym historię od momentu zakończenia gry. Nie potwierdzono, czy Newbon będzie zaangażowany w ten projekt.

Studio Larian odeszło już od świata Forgotten Realms i obecnie pracuje nad projektem w ramach własnej marki Divinity, bez ustalonego terminu premiery. Newbon powiedział, że chętnie ponownie współpracowałby z Larian, choć nie ustalono jeszcze żadnego związku z nadchodzącym projektem.

Widzę aktora stosującego spójny filtr kariery — nie unikającego zaszufladkowania jako ogólnej zasady, ale odrzucającego konkretne role, ponieważ postać na ekranie jest już znaną wartością, którą zakończył budować.