Remake Yakuzy 3 wywołuje oburzenie z powodu obsadzenia aktora, który przyznał się do napaści

Sega zaprezentowała w weekend nowy zwiastun remake'u Yakuzy 3, ale uwaga fanów szybko przeniosła się z rozgrywki na wyraźne włączenie aktora Teruyuki Kagawy. Decyzja ta spotkała się z ostrą krytyką, ożywiając obawy, które pojawiły się, gdy Sega po raz pierwszy ogłosiła obsadę remake'u we wrześniu. Kagawa wciela się w antagonistę Goh Hamazaki i zapewnia zarówno głos, jak i podobiznę, rolę, która jest teraz kluczowa w promocji, pomimo przyznania się do niewłaściwego zachowania seksualnego.

Kontrowersje wynikają z przyznania się Kagawy w 2022 roku, że siłą całował, obmacywał i zdejmował stanik kobiety w tokijskim klubie w 2019 roku. Inna oskarżycielka stwierdziła, że nigdy nie otrzymała przeprosin. Obrazy z pierwotnego incydentu krążyły w Internecie, gdy ujawniono casting, co skłoniło hashtag #REMOVEKAGAWA do popularności na japońskich platformach społecznościowych. Zamiast ustąpić, reakcja nasiliła się po tym, jak nowy sześciominutowy zwiastun dał Kagawie znaczny czas na ekranie.

Sega i jej wewnętrzne studio Ryu Ga Gotoku (RGG) milczą, nie sygnalizując zamiaru przekształcenia lub publicznego zajęcia się tą kwestią. Ta cisza kontrastuje z wcześniejszymi decyzjami: w 2019 roku firma szybko usunęła aktora Pierre'a Taki z Judgment po jego aresztowaniu za posiadanie kokainy, zastępując jego występ i cyfrowo zmieniając wygląd postaci. Krytycy twierdzą, że dla porównania, utrzymanie roli Kagawy pomimo przyznania się do napaści wysyła niepokojący sygnał o tym, co wydawca traktuje jako zachowanie dyskwalifikujące.

W oryginalnej wersji z 2009 roku głos Goh Hamazaki podkładał Joji "George" Takahashi. Na potrzeby remake'u twarz postaci została przerobiona tak, by przypominała Kagawę. Oznacza to znaczącą zmianę w stosunku do poprzednich wyborów obsadowych, a fani, którzy z zadowoleniem przyjęli szersze rozszerzenie narracji i nowy grywalny prequel, twierdzą teraz, że decyzja ta podważa ich oczekiwania. Reakcja odzwierciedla zarówno obawy etyczne, jak i strach przed rozdźwiękiem między tematami odkupienia i honoru serii a optyką prezentowania aktora związanego z przypadkiem niewłaściwego zachowania seksualnego.

Serwis Polygon potwierdził, że zwrócił się do firmy Sega z prośbą o komentarz, ale nie otrzymał jeszcze odpowiedzi. Tymczasem japońskie media nadal dokumentują życie osobiste Kagawy po skandalu. Shukan Shincho ujawnił w zeszłym roku, że aktor potajemnie ożenił się ponownie w 2022 roku i powitał dziecko w tym samym roku. Powrót Kagawy do dużych projektów rozrywkowych pozostaje kontrowersyjny w Japonii, gdzie jego wcześniejsza praca obejmuje głośne role w dramatach, takich jak Hanzawa Naoki.

Moment podjęcia decyzji przez firmę Sega komplikuje jej publiczne stanowisko. Yakuza Kiwami 3 i Dark Ties pojawią się 12 lutego 2026 roku jako część odświeżonej serii, która obejmuje nowe projekty i ulepszone edycje. RGG Studio spędziło lata na kultywowaniu dobrej woli poprzez konsekwentne opowiadanie historii, pełną szacunku lokalizację i zdecydowane reagowanie na przypadki niewłaściwego postępowania. Ten moment poddaje ten standard kontroli, a fani nadal kwestionują, dlaczego studio zastosowało środki zastępcze w przypadku oskarżenia o narkotyki, ale nie w przypadku przyznania się do napaści na tle seksualnym.

Reakcja konsumentów wahała się od wezwań do przeróbek po bojkoty, choć entuzjazm dla aktualizacji rozgrywki pozostaje silny. Wielu długoletnich fanów stoi teraz w obliczu konfliktu między lojalnością wobec serii a dyskomfortem związanym z decyzją o castingu. To, czy Sega zdecyduje się zaangażować bezpośrednio, czy też poczekać na uwagę opinii publicznej, może wpłynąć na szersze rozmowy branżowe, szczególnie w Japonii, gdzie firmy rozrywkowe często podejmują szybkie działania po skandalu.

Przeczytaj także, Yakuza 0 Director's Cut pojawi się na PlayStation 5, Xbox Series X/S i Steam w grudniu tego roku bez bezpłatnej ścieżki aktualizacji lub transferu zapisów, zmuszając nawet długoletnich właścicieli do odkupienia gry i rozpoczęcia od nowa. Rozszerzona edycja wprowadza nowe sceny, języki i tryb online dla 60 graczy, ale jej polityka aktualizacji przyciągnęła krytykę w związku z odnowionym cyklem wydawniczym serii.