Poprawka do gry ARC Raiders z 28 stycznia przywraca niezamierzone zmiany w broni po aktualizacji Headwinds

Embark Studios wydało 28 stycznia nową poprawkę do gry ARC Raiders, która usuwa serię niezamierzonych zmian wprowadzonych do gry po premierze dużej aktualizacji Headwinds na początku tego tygodnia. Aktualizacja Headwinds, oficjalnie oznaczona jako 1.13.0, została udostępniona 27 stycznia na PlayStation 5, Xbox Series X/S i PC, oferując szeroki wachlarz poprawek błędów, ulepszeń jakości rozgrywki oraz nowe systemy rozgrywki.

Mimo że w oficjalnych notatkach dotyczących aktualizacji nie wymieniono żadnych zmian w balansie broni, gracze szybko zaczęli zgłaszać zauważalne zmiany w kilku popularnych broniach, co wywołało zamieszanie, frustrację i szybką odpowiedź ze strony zespołu programistów.

Zamieszanie wokół brakujących notatek dotyczących balansu broni ⚠️

Aktualizacja Headwinds została w dużej mierze dobrze przyjęta, ale gracze od razu zauważyli, że coś jest nie tak. Chociaż w opisie aktualizacji nie wspomniano o dostrajaniu broni, ulubione przez fanów bronie, takie jak Kettle i Venator, wydawały się strzelać znacznie wolniej niż wcześniej.

Biorąc pod uwagę rywalizacyjne środowisko PvP w ARC Raiders, nawet drobne zmiany w szybkostrzelności mogą mieć ogromny wpływ na balans rozgrywki. Gdy gracze zaczęli testować aktualizację, szybko rozeszły się po społeczności doniesienia o tym, że broń ta została po cichu osłabiona.

Studio Embark wkrótce potwierdziło, że zmiany te nie były zamierzone i wynikały z błędu wprowadzonego wraz z aktualizacją Headwinds.

Poprawka z 28 stycznia całkowicie przywraca niezamierzone osłabienia broni 🔄

W odpowiedzi Embark wdrożył 28 stycznia poprawkę przywracającą broniom ich pierwotne wartości.

Dostępność poprawki

• ✅ PC – Dostępne już teraz
• ✅ PlayStation 5 – Już dostępne
• ⏳ Xbox Series X/S – Opóźnienie z nieokreślonych przyczyn

Podczas tego opóźnienia:

• Gracze Xbox nie mogą korzystać z funkcji gry międzyplatformowej
• Firma Embark potwierdziła, że aktywnie pracuje nad premierą serii X/S

Embark podkreślił, że wszelkie zmiany w równowadze muszą być zawsze dokumentowane i podziękował społeczności za szybkie zgłoszenie problemu.

Kontekst: Wcześniejsze zmiany w uzbrojeniu, wprowadzone na początku tego miesiąca 🎯

Chociaż zmiany w broni wprowadzone 27 stycznia były przypadkowe, należy zauważyć, że Kettle został osłabiony już wcześniej w styczniu.

Ta zmiana została wprowadzona po tym, jak gracze zaczęli nadużywać makr, aby strzelać z broni szybciej niż było to przewidziane. Aby temu zaradzić:

• Szybkostrzelność kotła została zmniejszona z 650 do 400

W tym samym czasie Embark wprowadził długo oczekiwaną zmianę balansu Trigger Nade, który przez wiele tygodni dominował w starciach PvP.

Wyzwalacz zmian granatów

• Dłuższe opóźnienie detonacji
• Zmniejszony promień uszkodzeń

Wcześniejsze zmiany balansu były celowe, udokumentowane i nie miały związku z błędem Headwinds.

Przegląd aktualizacji Headwinds: Co wprowadzono w łatce 1.13.0 🌬️

Pomimo drobnych problemów Headwinds pozostaje znaczącą aktualizacją i oznacza pierwszą dużą zawartość dodatku ARC Raiders w 2026 roku.

Kluczowe dodatki

• Nowy, zmieniający się co tydzień stan mapy w Buried City
• Nowy projekt, w którym gracze muszą pokonać wrogów ARC wysokiego poziomu i umieścić ich części w gablocie na trofea, którą można zbudować
• Kontrowersyjna opcja matchmakingu Solo vs. Squads, umożliwiająca graczom solo rywalizację z całymi drużynami w zamian za dodatkowe PD

Aktualizacja nastąpiła po opublikowaniu przez Embark planu działania dotyczącego treści na rok 2026, w którym zawarto najważniejsze aktualizacje planowane do kwietnia.

Naprawiono również szybkość ujawniania łupów 📦

Oprócz problemów z bronią gracze zauważyli, że łupy pojawiały się wolniej podczas przeszukiwania.

Firma Embark potwierdziła, że nie było to zamierzone i uwzględniła poprawkę w poprawce z 28 stycznia:

• Zmieniono szybkość pojawiania się pierwszego przedmiotu z łupu
• Wprowadzone w wersji 1.13.0 wolniejsze zachowanie łupienia nie było zamierzone

Co ważne:

• Gracze posiadający umiejętność Instynkt Łupieżcy ponownie zobaczą szybsze tempo odkrywania łupów w porównaniu z graczami bez tej umiejętności

Dodatkowe poprawki i uwagi dotyczące lokalizacji 🌍

Poprawka z 28 stycznia rozwiązała również kilka mniejszych, ale istotnych problemów:

• Naprawiono problem, w wyniku którego elementy kosmetyczne możliwe do kupienia za żetony Raidera znikały z menu personalizacji, jeśli jeszcze ich nie posiadano
• Naprawiono błąd, przez który części ukraińskiej lokalizacji pojawiały się w grze nieumyślnie

📝 Uwaga dewelopera: Embark potwierdziło, że aktywnie pracuje nad pełną lokalizacją na język ukraiński, a także nad dodatkowymi językami, które zostaną udostępnione po ich ukończeniu.

Ciągłe problemy z serwerem i ataki DDoS 🚨

Niestety, gracze ARC Raiders zmagają się obecnie z poważnymi problemami ze stabilnością serwera, niezwiązanymi z samą poprawką.

W chwili pisania tego tekstu:

• ARC Raiders i The Finals padły ofiarą skoordynowanego ataku DDoS
• Gracze zgłaszają: Rozłączenia w trakcie rajdu
• Poważne opóźnienie
• Awarie
• Brak możliwości zalogowania się

Embark radzi graczom, aby tymczasowo unikali gry, ponieważ niektórzy użytkownicy tracą sprzęt z powodu rozłączeń spowodowanych lagami podczas rajdów. Problemy zaczęły się wkrótce po aktualizacji Headwinds i od tamtej pory występują sporadycznie.

Studio poinformowało, że poczyniło postępy w pracach nad łagodzeniem skutków ataku i spodziewa się, że stabilność usługi wkrótce się poprawi.

Podsumowanie informacji o poprawce do ARC Raiders z 28 stycznia 📝

Najważniejsze poprawki:

• Naprawiono niezamierzone zmniejszenie szybkostrzelności, które miało wpływ na wiele broni
• Przywrócono zamierzone zachowanie szybkości ujawniania łupów
• Naprawiono brakujące elementy kosmetyczne Raider Token
• Usunięto niezamierzony tekst lokalizacji ukraińskiej
• Potwierdzono trwające prace nad pełną obsługą języka ukraińskiego
• Zauważono opóźnienie w działaniu Xbox i tymczasowe ograniczenie rozgrywki międzyplatformowej

Pomimo trudności z wdrożeniem, szybka reakcja Embark na niezamierzone zmiany świadczy o ciągłym wsparciu dla ARC Raiders, który wkracza w fazę cyklu zawartości na rok 2026. Gdy stabilność serwerów zostanie w pełni przywrócona, a poprawka dla Xboxa zostanie udostępniona, Headwinds powinno być bliższe swojej pierwotnej wizji.